Dossier Art

Quote

"L'arte non riproduce ciò che è visibile,

ma rende visibile ciò che non sempre lo è."

(Paul Klee)

"Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder,

sondern Kunst macht sichtbar."

(Paul Klee)

"Art does not reproduce the visible,

but makes visible."

(Paul Klee)

Sub-dossiers & events

La sofferenza nell'arte 

Das Leiden in der Kunst.

Suffering In Art.



(Event 68, 07-2021) 

Video con Mario Matasci, collezionista d'arte

  • Video mit Mario Matasci, Kunstsammler (Italiano/Deutsch/English).
  • Video with Mario Matasci, art collector (Italiano/Deutsch/English). 

Il Deposito Matasci

  • Sito web in italiano del Deposito della collezione Matasci a Riazzino: cliccate qua.
  • Internetseite auf Deutsch des Schaulagers bzw. der Kunstsammlung Matasci in Riazzino: Klicken Sie hier.

Wie Kunst nutzen?

 

Come approfittiamo dell'arte?

How To Use Art?



(Event 66, 05-2021) 

Kunst hilft, sich selber zu erkennen

Einige Denkanstösse dazu finden Sie auf Deutsch hier.

L'arte aiuta a riconoscere se stessi

Potete trovare alcuni spunti di riflessione in italiano qua.

Art helps to know oneself

You can find some thought-provoking ideas about this in English right here.