Agorà Live!

Foto: www.zena.aktualne.cz

 

Next Event (68):

 

Erkenne dich selbst

- durch Poesie.

 

Conosci se stesso

tramite la poesia.

 

Know Yourself

Through Poetry.

 

Donnerstag / giovedì / Thursday

19-08-2021, 18.30h.

Hotel/Albergo Tamaro, Ascona.

 


Christian Kaiser - Schreib-Coach, Geh-Dichter und Journalist / allenatore di scrittura, "poeta ambulante" e giornalista / writing coach, "vagrant poet" and journalist

 

Wie lernen wir uns selbst besser kennen? Durch die sogenannte Introspektion - wie das geht? Ganz einfach: Wir schreiben zum Beispiel ein kurzes Gedicht.
 
Wir schreiben einen Vier- oder Fünfzeiler unter der kundigen Anleitung des Schreib-Coachs, Geh-Dichters und Journalisten Christian Kaiser.

Zum Auftakt unterhält sich Kaiser mit Agorà-Moderator Peter Jankovsky über den Sinn und Unsinn heutiger Textproduktion.
 
Ort: Hotel Tamaro, Piazza G. Motta 35, Ascona.
 
Datum: Donnerstag, 19-08-2021, 18.30 Uhr,  Eintritt 15 CHF, mit Möglichkeit der Getränkebestellung.
 
Es gelten die aktuellen Covid-Sicherheitsmassnahmen inklusive Maskenpflicht.
 
Anmeldung:
agora-asconese@bluewin.ch

 

Come possiamo conoscere meglio noi stessi? Attraverso la cosiddetta introspezione - ma come funziona? É molto semplice: scriviamo una breve poesia, per esempio.
 
Scriviamo un testo di quattro o cinque righe sotto la guida esperta dell'allenatore di scrittura, "poeta ambulante" e giornalista Christian Kaiser.

Per iniziare, Kaiser parla con il moderatore di Agorà Peter Jankovsky del senso e del nonsenso della produzione di testi di oggi.
 
Luogo: Albergo Tamaro, Piazza G. Motta 35, Ascona.
 
Data: giovedì 19-08-2021, ore 18.30, ingresso 15 CHF, con possibilità di ordinare bevande.
 
Si applicano le attuali misure anti-Covid, compreso l'obbligo di indossare una mascherina.
 
Iscrizione:
agora-asconese@bluewin.ch

 

How can we get to know ourselves better? Through so-called introspection - but how does it work? It's very simple: we write a short poem, for example.

 

We write a text of four or five lines under the expert guidance of the writing coach, "vagrant poet" and journalist Christian Kaiser.

 

To begin with, Kaiser talks to Agorà moderator Peter Jankovsky about the sense and nonsense of writing today.

 

Location: Albergo Tamaro, Piazza G. Motta 35, Ascona.

 

Date: Thursday, 19-08-2021, 6.30 PM, admission 15 CHF, drinks can be ordered.

 

Current anti-Covid measures apply, including the requirement to wear a mask.

 

Registration:

agora-asconese@bluewin.ch


 

Next Event (68):

 

Hundert Jahre

Dürrenmatt.

 

Cento anni

di Dürrenmatt.

 

A Hundred Years

of Dürrenmatt.

 

Mittwoch / mercoledì / Wednesday

21-07-2021, 19.30h.

Hotel/Albergo Tamaro, Ascona.

 

Friedrich Dürrenmatt (1921-1990).

Foto: cdn.ch / Centre Dürrenmatt Neuchâtel.


Prof. Urs Dudli.

 

Dieses Jahr wird der hundertste Geburtstag des weltbekannten Schweizer Autors Friedrich Dürrenmatt gefeiert (1921-1990).

 

Ein Talk mit Prof. Urs Dudli, Germanist und ehemaliges Direktoriumsmitglied am Gymnasium Bellinzona.

 

Ort: Hotel Tamaro, Piazza G. Motta 35, Ascona.

 

Mittwoch, 21-07-2021, 19.30 Uhr,  Eintritt 15 CHF, mit Möglichkeit der Getränkebestellung.

 

Es gelten die aktuellen Covid-Sicherheitsmassnahmen inklusive Maskenpflicht.

 

Anmeldung:

agora-asconese@bluewin.ch

 

 

Quest'anno ricorre il centenario della nascita dello scrittore svizzero di fama mondiale Friedrich Dürrenmatt (1921-1990).

 

Un colloquio con prof. Urs Dudli, germanista ed ex membro della direzione del Liceo di Bellinzona.

 

Luogo: Albergo Tamaro, Piazza G. Motta 35, Ascona.

 

Mercoledì 21-07-2021, 19.30, ingresso 15 CHF, con possibilità di ordinare bevande.

 

Si applicano le attuali misure anti-Covid, compreso l'obbligo di indossare una mascherina.

 

Iscrizione:

agora-asconese@bluewin.ch

 

 

This year marks the centenary of the birth of the world-famous Swiss author Friedrich Dürrenmatt (1921-1990).

 

A talk with Prof. Urs Dudli, Germanist and former member of the board of directors at the Bellinzona grammar school.

 

Location: Hotel Tamaro, Piazza G. Motta 35, Ascona.

 

Wednesday, 21-07-2021, 7.30pm, admission 15 CHF, with possibility to order drinks.

 

Current Covid safety measures apply including mandatory wearing of masks.

 

Registration:

agora-asconese@bluewin.ch

 


 

Event (67):

 

Kunst ist lebenswichtig!

 

L' arte è vitale!

 

Art Is Vital!

 

Samstag / sabato / Saturday

26-06-2021, 10.30h.

Collezione Matasci al Deposito, Cugnasco-Gerra.

 

Foto: www.amicidelticino.ch

 

Eine Führung und  ein Talk mit Mario Matasci, Önologe und Kunstsammler.

 

Ort: Sammlung Matasci im Deposito, Via Riazzino 3, Cugnasco-Gerra.

 

Samstag, 26-06-2021, 10.30-12.00 Uhr, mit Aperitif. Eintritt 20 CHF. 

 

 

Es gelten die aktuellen Covid-Sicherheitsmassnahmen inklusive Maskenpflicht.

 

Anmeldung:

agora-asconese@bluewin.ch

 

 

Una visita guidata e una chiacchierata con Mario Matasci, enologo e collezionista d'arte.

 

Luogo: Collezioni Matasci al Deposito,

Via Riazzino 3, Cugnasco-Gerra.

 

Sabato 26-06-2021, dalle ore 10.30 alle 12.00 Uhr, con aperitivo, entrata 20 CHF. 

 

 

Si applicano le attuali misure anti-Covid, compreso l'obbligo di indossare una mascherina.

 

Iscrizione:

agora-asconese@bluewin.ch

 

 

A guided tour and talk with Mr Mario Matasci, oenologist and art collector.

 

Location: Matasci Collection at the Deposito, Via Riazzino 3, Cugnasco-Gerra.

 

Saturday, 26-06-2021, 10.30-12.00h, with aperitif, admission 20 CHF. 

 

Current Covid safety measures apply including mandatory wearing of masks.

 

Registration:

agora-asconese@bluewin.ch


 

Event (66):

 

Wie Kunst nutzen?

 

Come approfittare dell'arte?

 

How to Use Art?

 

Samstag / sabato / Saturday

29-05-2021, 17h.

Hotel Tamaro, Ascona.

 

Foto: museoascona.ch

Diskussion: 17-18.15 Uhr im Hotel Tamaro, Piazza di Ascona.

 

Anschliessend Besuch der Pistoletto-Vernissage im Museo comunale di Ascona, die um 18.30 Uhr beginnt.

 

Möglichkeit der Getränkebestellung.

 

Es gelten die aktuellen Covid-Sicherheitsmassnahmen inklusive Maskenpflicht.

 

Anmeldung:

agora-asconese@bluewin.ch

 

 

 

Discussione: dalle 17 fino alle 18.15 all'Hotel Tamaro, Piazza di Ascona.

 

Segue una visita al vernissage di Pistoletto presso il Museo comunale di Ascona che incomincia alle ore 18.30.

 

Possibilità di ordinare bevande.


Si applicano le attuali misure anti-Covid, compreso l'obbligo di indossare una mascherina.

 

Iscrizione:

agora-asconese@bluewin.ch

Discussion: 5-6.15 pm at Hotel Tamaro, Piazza di Ascona.

 

Followed by a visit to the Pistoletto vernissage at the Museo comunale di Ascona, starting at 8.30 pm.

 

Possibility to order drinks.

 

Current Covid safety measures apply including mandatory wearing of masks.

 

Registration:

agora-asconese@bluewin.ch


 

Event (65):

 

Vier Lebensfragen.

 

Quattro domande sulla vita.

 

Four Life Questions.

 

Freitag / venerdì / Friday

23-04-2021, 16.45h.

Libreria La Rondine, Ascona.

 

 

Vier Lebensfragen.

 

Wir von der Agorà Ascona flanieren wieder draussen und diskutieren dabei über vier Fragen des Lebens - am Freitag, 23.4.2021.

 

Wir treffen uns um 16.45 Uhr vor der Buchhandlung "La Rondine" in Asconas Zentrum zum vorgängigen Apéro.

 

Um 17.30 Uhr spazieren wir gemütlich los und benutzen den Seeuferweg beim Golfplatz Ascona in Richtung Porto Patriziale. 

 

Punkto Apéro wird auch unterwegs für ein Nachschenken gesorgt sein.

 

Maximal 15 Personen, Masken- und Abstandspflicht, Anmeldung obligatorisch

(agora-asconese@bluewin.ch),

Eintritt: 20 CHF. 

 

Der Anlass findet nur bei akzeptablem Wetter statt - Info via Rundmail spätestens am Freitagmorgen oder individuell bis Freitagmittag unter der Telefonnummer 091-780-51-35 (Buchhandlung La Rondine).

 

Quattro domande

sulla vita.

Noi dell'Agorà Ascona passeggiamo di nuovo fuori e discutiamo su quattro domande della vita - venerdì 23.4.2021.

 

Ci incontreremo alle 16.45 davanti alla libreria "La Rondine" nel centro di Ascona per un aperitivo prima.

 

Alle 17.30 faremo una piacevole passeggiata lungo il sentiero del lago vicino al campo da golf di Ascona in direzione del Porto Patriziale. 

 

Per quanto riguarda l'aperitivo, ci sarà anche una ricarica durante la passeggiata.

 

Al massimo 15 persone, maschere e distanza obbligatorie nonché iscrizione obbligatoria (agora-asconese@bluewin.ch), 

ingresso: 20 CHF. 

 

L'evento avrà luogo solo se il tempo è accettabile - informazioni via e-mail circolare entro venerdì mattina al più tardi o individualmente entro venerdì mezzogiorno al numero di telefono 091-780-51-35 (libreria La Rondine).

 

Four life questions.

 

We from the Agorà Ascona will stroll outside again and discuss four questions of life - on Friday, 23.4.2021.

 

We will meet at 4.45 pm in front of the bookshop "La Rondine" in Ascona's centre for an aperitif beforehand.

 

At 5.30 pm we will take a leisurely walk along the lakeside path near the Ascona golf course in the direction of Porto Patriziale. 

 

As far as the aperitif is concerned, there will also be a refill on the way.

Maximum 15 people, masks and distance compulsory, registration obligatory

(agora-asconese@bluewin.ch), admission: CHF 20. 

 

The event will only take place if the weather is acceptable - information via circular email by Friday morning at the latest or individually by Friday noon on telephone number 091-780-51-35 (La Rondine bookshop).

 


 

Event (64):

 

"Lebensziele

 

- obiettivi di vita

 

- Life Goals".

 

Samstag/sabato/Saturday

27-03-2021, 16.30h.

 

Lebensziele

in schwierigen Zeiten.

Walking Agorà

(zweisprachig, Deutsch-Italienisch)
Samstag, 27.3.2021, Piazza San Pietro, Ascona, 16.30h.

1. Etappe: Treffpunkt draussen vor dem Buchantiquariat „Rondine“ in Ascona (Piazza San Pietro). Präsentation der ersten Denkanstösse zu möglichen Lebenszielen von Michael Schwarzenbach, Deutschlehrer am Gymnasium Locarno.


2. Etappe: Wanderung in Zweiergruppen durch Asconas Dorfkern, Diskussion über weitere Inputs zum Thema bei kurzen Zwischenstopps.


3. Etappe: Nach ca. einer Stunde wieder Versammlung vor der „Rondine“ für das Resümee mit Michael Schwarzenbach und Karen Heidl, der Besitzerin der „Rondine“.


4. Etappe: Vor der „Rondine“ findet ein Apéro statt.

 


ACHTUNG: 
Gesichtsmasken und Sicherheitsabstand sind obligatorisch!
Eintritt: 20 CHF.
Maximal 15 Personen - Anmeldung unter: agora-asconese@bluewin.ch

 

Obiettivi di vita

in tempi difficili.

Walking Agorà

(bilingue, tedesco-italiano)
Sabato 27.3.2021, Piazza San Pietro, Ascona, ore 16.30.

Tappa 1: Punto d'incontro davanti alla libreria antiquaria "La Rondine" ad Ascona (Piazza San Pietro). Presentazione dei primi spunti di riflessione sui possibili obiettivi di vita da parte di Michael Schwarzenbach, docente di tedesco al liceo di Locarno.


Tappa 2: Passeggiata in gruppi di due per il centro di Ascona, discussione di ulteriori input sul tema a brevi soste.


Tappa 3: Dopo circa un'ora, raduno di nuovo davanti alle "Rondine" per il riassunto con Michael Schwarzenbach e Karen Heidl, la proprietaria della "Rondine".


Tappa 4: Ci sarà un aperitivo davanti alla "Rondine".

 


ATTENZIONE:
Mascherine per il viso e distanza di sicurezza sono obbligatorie!
Biglietto d'ingresso: 20 CHF.
Al massimo 15 persone - iscrizione su: agora-asconese@bluewin.ch

 

Life Goals

in difficult times.

 

Walking Agorà

(bilingual, German-Italian)

Saturday, 27.3.2021, Piazza San Pietro, Ascona, 4.30 p.m.

 

Stage 1: Meeting point in front of the antiquarian bookshop "La Rondine" in Ascona (Piazza San Pietro). Presentation of initial thoughts on possible life goals by Michael Schwarzenbach, German teacher at the Locarno high school.

 

Stage 2: Walk in groups of two through the centre of Ascona, discussion of further input on the topic at short stops.

 

Stage 3: After about an hour, meet again in front of the "Rondine" for the summary with Michael Schwarzenbach and Karen Heidl, the owner of the "Rondine".

 

Stage 4: There will be an aperitif in front of the "Rondine".

 

 

ATTENTION:

Face masks and safety distance are mandatory!

Entrance fee: 20 CHF.

Maximum 15 people - registration at: agora-asconese@bluewin.ch