Agorà Quotes 


(Deutsch/italiano/English)

 Agorà Ascona - come vivere meglio? 

Ci aiutiamo l'un l'altro con idee, amicizia e leadership.

Wir helfen uns - mit Ideen, Freundschaft, Leadership.

We help one another with ideas, friendship, leadership.

Agorà Ascona - wie besser leben?

"Die Gesundheit überwiegt alle anderen Güter so sehr, dass ein gesunder Bettler glücklicher ist als ein kranker König."

(Arthur Schopenhauer)

"La salute sta tanto al di sopra di tutti i beni esteriori che un mendicante sano è più felice di un re malato."

(Arthur Schopenhauer)

"Health so far outweighs all external goods that a healthy beggar is more fortunate than a king in poor health."

(Arthur Schopenhauer)

 Agorà Ascona - come vivere meglio? 

"Wer Menschen führen will, muss hinter ihnen gehen."

(Li-Er Lao-Tse)

"Per guidare gli altri cammina proprio alle loro spalle."

(Li Er Lao Tzu)

"To lead people, walk behind them."

(Li Er Laozi)

Agorà Ascona - how to live better?

"Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, dann sollte man wirklich in Urlaub fahren."

(Ephraim Kishon)

"Se cominci ad assomigliare alla tua foto del passaporto, devi andare in vacanza".

Ephraim Kishon)

"If you start to look like your passport photo, then you should go on holiday."

(Ephraim Kishon)

Agorà - Ascona!

"L'arte non riproduce ciò che è visibile,

ma rende visibile ciò che non sempre lo è."

(Paul Klee)

"Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder,

sondern Kunst macht sichtbar."

(Paul Klee)

"Art does not reproduce the visible,

but makes visible."

(Paul Klee)

Agorà Ascona - wie besser leben?

"Soffriamo molto di più per la nostra immaginazione che per la realtà."

(Lucius Annaeus Seneca)

"An unseren Gedanken leiden wir mehr als an den Tatsachen."

(Lucius Annaeus Seneca)

"We suffer more often in imagination than in reality."

(Lucius Annaeus Seneca)

 Agorà Ascona - come vivere meglio? 

"Es gilt, eine Wahrheit zu finden, die Wahrheit für mich ist."

(Sören Aabye Kierkegaard)

"La cosa fondamentale è trovare
una verità che è verità per me."

(Sören Aabye Kierkegaard) 

 "The crucial thing is to find a truth
which is truth for me." 

(Sören Aabye Kierkegaard) 

Agorà Ascona - how to live better?

 "Du willst besser leben? Rede mit deinen Mitmenschen."

(Peter Jankovsky) 

"Vuoi vivere meglio? Parla con i tuoi prossimi."

(Peter Jankovsky) 

"Do you want to live better? Talk to your fellow human beings. "

(Peter Jankovsky)