Agorà Ascona ist eine freundschaftliche Vortrags- und Diskussionsplattform in Ascona, die wie ein moderner „Marktplatz der Ideen“ funktioniert. Menschen treffen sich, hören Vorträge, diskutieren und tauschen Gedanken über Lebensfragen aus. Dabei gehen wir oft von Denkmodellen und praxisnahe Impulsen aus, die auf konkreten psychologischen und philosophischen Einsichten beruhen.

Agorà Ascona è una piattaforma conviviale di conferenze e dibattiti ad Ascona che funziona come un moderno «mercato delle idee». Le persone si incontrano, ascoltano conferenze, discutono e scambiano opinioni su questioni esistenziali. A tal fine, spesso partiamo da modelli di pensiero e impulsi pratici basati su conoscenze psicologiche e filosofiche concrete.

Agorà Ascona is a friendly lecture and discussion platform in Ascona that functions like a modern ‘marketplace of ideas’. People meet, listen to lectures, discuss and exchange thoughts on life issues. In doing so, we often draw on conceptual models and practical ideas based on specific psychological and philosophical insights.

Das Ziel ist, Anregungen zu finden und zu teilen, wie man besser leben kann – durch Gespräche, Vorträge und Workshops zu Alltags-, Gesundheits-, Geist-, Kunst- und Leadership-Themen.

L'obiettivo è quello di trovare e condividere spunti su come vivere meglio attraverso discussioni, conferenze e workshop su temi legati alla vita quotidiana, alla salute, alla spiritualità, all'arte e alla leadership.

The aim is to find and share ideas on how to live better – through discussions, lectures and workshops on everyday life, health, spirituality, art and leadership topics.

Die Veranstaltungen behandeln Themen wie Gesundheit, Alltag, geistige Fragen, lokale Geschichte, Kunst, Leadership und das bessere Verstehen des Lebens. 

Gli eventi trattano argomenti quali salute, vita quotidiana, questioni spirituali, storia locale, arte, leadership e una migliore comprensione della vita.

The events cover topics such as health, everyday life, spiritual questions, local history, art, leadership and a better understanding of life.

Jeden Monat moderieren Gastgeber Gespräche mit Gästen oder bieten Vorträge an, gefolgt von Diskussionen, Workshops oder einem lockeren Austausch bei einem Apéro. 

Ogni mese gli ospiti moderano dibattiti con gli invitati o propongono conferenze seguite da discussioni, workshop o scambi informali durante un aperitivo. 

Every month, hosts moderate discussions with guests or offer lectures, followed by discussions, workshops or informal exchanges over drinks and snacks. 

Die Talks und Vorträge von Agorà Ascona finden mehrsprachig statt – auf Deutsch, Italienisch und manchmal Englisch, je nach Gast und Publikum. 

I dibattiti e le conferenze di Agorà Ascona si svolgono in più lingue: tedesco, italiano e talvolta inglese, a seconda degli ospiti e del pubblico. 

The talks and lectures of Agorà Ascona are held in several languages – German, Italian and sometimes English, depending on the guest and audience. 

Die Events finden an kulturell bedeutenden Orten in Ascona statt, etwa in der Casa Epper (auf dem Areal des Hotels Eden Roc) oder im Hotel Tamaro an Asconas Uferpromenade.

Gli eventi si svolgono in luoghi di rilevanza culturale ad Ascona, come la Casa Epper (nell'area dell'Hotel Eden Roc) o l'Hotel Tamaro sul lungolago di Ascona.

The events take place at culturally significant locations in Ascona, such as Casa Epper (on the grounds of the Hotel Eden Roc) or the Hotel Tamaro on Ascona's lakeside promenade.

Jede interessierte Person ist willkommen – sowohl Einheimische als auch Besucher, die sich für Diskussionen und Austausch über lebendige Themen interessieren. 

Tutte le persone interessate sono benvenute, sia i residenti che i visitatori, che desiderano partecipare a discussioni e scambi su argomenti di attualità. 

Anyone interested is welcome – both locals and visitors who are interested in discussions and exchanges on lively topics. 

Die Plattform organisiert Konferenzen, Talks mit Gästen, Filmvorführungen, Workshops und manchmal ergänzende multimediale Inhalte wie Videos. 

La piattaforma organizza conferenze, dibattiti con ospiti, proiezioni di film, workshop e talvolta contenuti multimediali complementari come video. 

The platform organises conferences, talks with guests, film screenings, workshops and sometimes supplementary multimedia content such as videos. 

Agorà Ascona wurde 2014 in Ascona gegründet und wird von einem Team geführt, das den Austausch von Gedanken und Ideen fördert; der Gründer ist Dr. Peter Jankovsky.

Agorà Ascona è stata fondata nel 2014 ad Ascona ed è gestita da un team che promuove lo scambio di pensieri e idee; il fondatore è il dottor Peter Jankovsky.

Agorà Ascona was founded in Ascona in 2014 and is run by a team that promotes the exchange of thoughts and ideas; its founder is Dr Peter Jankovsky.

„Agorà“ ist ein Begriff aus dem Griechischen und bezeichnet traditionell einen öffentlichen Treff- und Gesprächsraum – hier übertragen als ein Ort des Austauschs, Nachdenkens und gemeinsamen Lernens. 

“Agorà” è un termine greco che tradizionalmente indica uno spazio pubblico di incontro e discussione, qui inteso come luogo di scambio, riflessione e apprendimento comune. 

‘Agorà’ is a term from Greek and traditionally refers to a public meeting and discussion space – here used figuratively to mean a place for exchange, reflection and shared learning.