Wie besser leben?

Herzlich willkommen bei der Agorà Ascona! Wir sind eine heitere, freundschaftliche und mehrsprachige Vortrags- und Talk-Runde, gegründet 2014 in Ascona.

Bei uns ist es wie auf dem Marktplatz im alten Griechenland, der Agorà: Man kommt zusammen, sieht, hört, denkt, redet.

Jeden Monat diskutieren unsere Moderatorinnen und Moderatoren mit einem spannenden Gast über Themen, die uns bewegen. Oder die eingeladene Persönlichkeit erklärt gleich alles selber in einem Vortrag.

Unser Ziel? Wir suchen nach Anregungen, wie wir besser leben können.

Dies tun wir bei einem Glas Wasser oder Wein und mit Fokus auf: Gesundheit, Geist, Leadership, Alltag, lokale Geschichte und Kunst. Die Formen unserer Events sind Konferenzen, Talks mit Gästen, Filmvorführungen oder Workshops.

Unsere Location-Partner sind der Kulturtreffpunkt Casa Epper (Dépendance des Hotels Eden Roc) und das Hotel Tamaro, beide an Ascona Seeufer gelegen.


Come vivere meglio? Un talk con un ospite. 

Vi diamo il cordiale benvenuto presso Agorà Ascona! Ci siamo formati nel 2014 ad Ascona e organizziamo eventi in tre lingue.

Per noi è come il mercato dell'antica Grecia, l'Agorà: Le persone si riuniscono, guardano, ascoltano, pensano, parlano.

Ogni mese i nostri presentatori trattano in un'atmosfera amichevole argomenti che ci commuovono con un ospite emozionante. Oppure la personalità invitata spiega tutto da sola in una conferenza.

ll nostro obiettivo? Cerchiamo idee su come vivere meglio.

Lo facciamo con un bicchiere d'acqua o di vino in mano e con un'attenzione particolare sui temi seguenti: salute, mente, leadership, vita quotidiana, storia locale e arte.

I nostri eventi assumono la forma di conferenze, colloqui con ospiti, proiezioni di film o seminari.

I nostri location partner sono il luogo di incontri culturali Casa Epper (dipendenza dell'Albergo Eden Roc) e l'Albergo Tamaro, entrambi situati sul lungolago di Ascona.


How to live better? Talking with a guest.

We warmly welcome you to our cheerful and friendly talk event group Agorà Ascona, founded 2014 in Ascona!

With us it's like the marketplace in ancient Greece, the Agorà: People come together, see, hear, think, talk.

Every month, our presenters discuss topics that move us with an exciting guest, in three languages. Or the invited personality explains everything himself/herself in a lecture.

And what could be our goal? We always look for suggestions on how we can live better.

We do this over a glass of water or wine and with a focus on the following issues: health, mind, leadership, every day life, local history and art.

Our events take the form of conferences, talks with guests, film screenings or workshops.

Our location partners are the cultural meeting place Casa Epper (dépendance of the Hotel Eden Roc) and the Hotel Tamaro, both situated on the Ascona lakefront.

Gut leben. Besser leben. Selbstverständlich, das wollen wir alle. Aber es sind inzwischen modische, zu modische Schlagworte geworden. Und mit diesen verbinden sich oft oberflächliche Tätigkeiten, die wenig gemeinsam haben mit dem ursprünglichen Ziel – mit einem erfüllten Leben.

Ein erfülltes Leben, ein konkretes Leben, ein echtes Alltagsleben: Freude geniessen, Freunde haben und halten, Leiden entschlossen ertragen, auf das Hier und Jetzt sich konzentrieren, Routinen aufbrechen. Anders funktioniert es nicht, das Gut-oder-gar-besser-Leben.

Talk mit Gast und Workshops

Nun muss sich das Ganze nicht ständig bierernst abspielen. Eher spielerisch, tastend, forschend, experimentierend, diskutierend, handelnd, heiter lächelnd – und im richtigen Moment entwickeln wir viel Demut vor dem Leben. Denn es ist stärker als wir und unsere Ratio.

Wer hat hierzu das beste Rezept? Die Wissenschaft? Oder Philosophien, Religionen, die Psychoanalyse? Oder das pragmatische Denken? Sie alle liefern Gutes für das echte Alltagsleben. Aber oft kaum verständlich, vieles bleibt verklausuliert, abstrakt.

Daher ist unser erstes Ziel: Hilfreiche Erkenntnisse aus Philosophie, Wissenschaft, Kunst, Literatur, Psychoanalyse oder auch aus Religionen übertragen wir in eine alltagstaugliche Kulisse und Sprache. Dazu helfen uns die Talk-Events mit Gast und die Workshops, die wir durchführen.

Konkretes zu Gesundheit, zu Leadership

Unser zweites Ziel: Wir konzentrieren uns auf einige konkrete Themenkreise, denn das fördert das Verstehen. Uns liegen Gesundheit, Geist, Kunst, Alltag am Herzen – und auch Leadership.

Führung, Teambuilding und Effizienz haben immer zwei Seiten, nämlich die private und die wirtschaftliche. Beide Sphären brauchen Inspiration, und beide speisen sich aus urphilosophischen Fragen.

Unser drittes Ziel: Wir wollen Wahrheit finden. DIE Wahrheit? Natürlich unsere eigene, individuelle. Aber sie kann kompatibel mit jener der Anderen (ja, mit grossem A) sein. Denn wir brauchen die Anderen, und so ist ein gutes Leben immer auch ein guter Kompromiss.

Wir reden miteinander

Aber eigentlich ist unser allererstes und allerletztes Ziel dies: Ohne zwischenmenschliche Kommunikation sind wir nichts. Also reden wir miteinander. Regen uns gegenseitig an. Entwickeln so mögliche gemeinsame Lebenspfade 

– im „Talk“, im Workshop! Oder einfach beim Zuhören.

Vivere bene, e vivere meglio. Certo, lo vogliamo tutti, ma queste parole sono diventate parole d'ordine alla moda, troppo alla moda. E sono spesso associate ad attività superficiali che hanno poco in comune con l'obiettivo originale , con una vita soddisfacente.

Cos'è una vita compiuta, una vita concreta, una vera vita quotidiana? È godersi la gioia, avere e mantenere gli amici, sopportare risolutamente la sofferenza, concentrarsi sul qui e ora, rompere le routine. Non funziona in nessun altro modo, la vita buona o migliore.

Colloqui con ospiti e seminari

Oramai non è necessario che il tutto si svolga sempre in modo mortalmente serio. Facciamolo giocando, brancolando, esplorando, sperimentando, discutendo, agendo, sorridendo, e al momento giusto sviluppiamo molta umiltà davanti alla vita, perché questa è più forte di noi e della nostra ratio.

Chi ha la migliore ricetta per questo? La scienza? Ovvero le diverse filosofie, religioni o la psicoanalisi? O decide alla fine il pensiero pragmatico? Tutti forniscono buone cognizioni per la vera vita quotidiana, ma spesso non sono ben comprensibili. Molti pensieri rimangono ermetici ed astratti.

Pertanto, il nostro primo obiettivo è: trasferiamo cognizioni utili dalla filosofia, dalla scienza, dall'arte, dalla letteratura, dalla psicoanalisi o dalle religioni in un ambiente e in un linguaggio adatto alla vita quotidiana. I colloqui con gli ospiti e i workshop che svolgiamo ci aiutano a farlo.

Argomenti concreti sulla salute e sulla leadership

Il nostro secondo obiettivo è quello di concentrarci su alcuni argomenti concreti, il che favorisce la comprensione. Siamo interessati alla salute, allo spirito, all'arte, alla vita quotidiana e sì, anche alla leadership.

Perché la leadership, il team building e l'efficienza hanno sempre due lati, quello privato e quello economico. Entrambe le sfere hanno bisogno di ispirazione, ed entrambe si nutrono di domande filosofiche primordiali.

Il nostro terzo obiettivo è il seguente: vogliamo trovare la verità. La Verità con la "v" maiuscola? Si tratta ovviamente della nostra verità individuale, ma può essere compatibile con quello degli Altri (sì, con la "a" maiuscola). E siccome abbiamo bisogno degli Altri, una buona vita è sempre anche un buon compromesso.

Parliamo l'uno con l'altro

Ma in realtà, il nostro primo e ultimo obiettivo si dimostra una cognizione semplice. Vuol dire, senza comunicazione interpersonale non siamo niente. Quindi parliamo tra di noi, Incoraggiamoci a vicenda, sviluppiamo possibili percorsi comuni nella vita! 

E tutto ciò nel "talk", nel workshop, o semplicemente ascoltando.

Living well, and living better. Of course, we all want this, but these words have become fashionable buzzwords, too fashionable. And they are often associated with superficial activities that have little in common with the original goal, with a fulfilled life.

What is a fulfilled life, a concrete life, a real everyday life? It is experiencing joy, having and keeping friends, resolutely enduring suffering, concentrating on the here and now, breaking routines. No other way, the good or better life works this way.

Talks with guest and seminars

It doesn't have to be deadly serious all the time. Let's do it by playing, groping, experimenting, discussing, acting, smiling, and at the right moment let's develop a lot of humility before life, because it is stronger than we are, than our ratio is.

Who has the best recipe for this? Science? Philosophies, religions or psychoanalysis? Or at the end pragmatic thinking? They all provide good knowledge for real everyday life, but are often hardly understood. Many thoughts remain hermetical and abstract.

Therefore, our first goal is: We transfer exciting, helpful insights from philosophy, science, art, literature, psychoanalysis or from religions into a setting and language suitable for everyday life. The talks with guest and the workshops we run help us to do so.

Concretely on health and leadership

Our second goal is to focus on concrete topics, which promote understanding. We are interested in health, mind, art, everyday life and yes, even leadership.

Because leadership, team building and efficiency always have two sides, namely the private and the economic. Both spheres need inspiration, and both feed on primordial philosophical questions.

Our third goal is this: we want to find the truth. The Truth with a capital 't'? This is obviously our individual truth, but it can be compatible with that of the Others (yes, with a capital 'o'). And because we need the Others, a good life is always a good compromise as well.

Talking to each other

But in reality, our first and last goal turns out to be a simple cognition. It means, without interpersonal communication we are nothing. So let us talk to each other, encourage each other, develop possible common paths in life! 

And all this in the 'talk', in the workshop, or simply by listening.

Agorà Ascona ist eine freundschaftliche Vortrags- und Diskussionsplattform in Ascona, die wie ein moderner „Marktplatz der Ideen“ funktioniert. Menschen treffen sich, hören Vorträge, diskutieren und tauschen Gedanken über Lebensfragen aus. Dabei gehen wir oft von Denkmodellen und praxisnahe Impulsen aus, die auf konkreten psychologischen und philosophischen Einsichten beruhen.

Agorà Ascona è una piattaforma conviviale di conferenze e dibattiti ad Ascona che funziona come un moderno «mercato delle idee». Le persone si incontrano, ascoltano conferenze, discutono e scambiano opinioni su questioni esistenziali. A tal fine, spesso partiamo da modelli di pensiero e impulsi pratici basati su conoscenze psicologiche e filosofiche concrete.

Agorà Ascona is a friendly lecture and discussion platform in Ascona that functions like a modern ‘marketplace of ideas’. People meet, listen to lectures, discuss and exchange thoughts on life issues. In doing so, we often draw on conceptual models and practical ideas based on specific psychological and philosophical insights.

Das Ziel ist, Anregungen zu finden und zu teilen, wie man besser leben kann – durch Gespräche, Vorträge und Workshops zu Alltags-, Gesundheits-, Geist-, Kunst- und Leadership-Themen.

L'obiettivo è quello di trovare e condividere spunti su come vivere meglio attraverso discussioni, conferenze e workshop su temi legati alla vita quotidiana, alla salute, alla spiritualità, all'arte e alla leadership.

The aim is to find and share ideas on how to live better – through discussions, lectures and workshops on everyday life, health, spirituality, art and leadership topics.

Die Veranstaltungen behandeln Themen wie Gesundheit, Alltag, geistige Fragen, lokale Geschichte, Kunst, Leadership und das bessere Verstehen des Lebens. 

Gli eventi trattano argomenti quali salute, vita quotidiana, questioni spirituali, storia locale, arte, leadership e una migliore comprensione della vita.

The events cover topics such as health, everyday life, spiritual questions, local history, art, leadership and a better understanding of life.

Jeden Monat moderieren Gastgeber Gespräche mit Gästen oder bieten Vorträge an, gefolgt von Diskussionen, Workshops oder einem lockeren Austausch bei einem Apéro. 

Ogni mese gli ospiti moderano dibattiti con gli invitati o propongono conferenze seguite da discussioni, workshop o scambi informali durante un aperitivo. 

Every month, hosts moderate discussions with guests or offer lectures, followed by discussions, workshops or informal exchanges over drinks and snacks. 

Die Talks und Vorträge von Agorà Ascona finden mehrsprachig statt – auf Deutsch, Italienisch und manchmal Englisch, je nach Gast und Publikum. 

I dibattiti e le conferenze di Agorà Ascona si svolgono in più lingue: tedesco, italiano e talvolta inglese, a seconda degli ospiti e del pubblico. 

The talks and lectures of Agorà Ascona are held in several languages – German, Italian and sometimes English, depending on the guest and audience. 

Die Events finden an kulturell bedeutenden Orten in Ascona statt, etwa in der Casa Epper (auf dem Areal des Hotels Eden Roc) oder im Hotel Tamaro an Asconas Uferpromenade.

Gli eventi si svolgono in luoghi di rilevanza culturale ad Ascona, come la Casa Epper (nell'area dell'Hotel Eden Roc) o l'Hotel Tamaro sul lungolago di Ascona.

The events take place at culturally significant locations in Ascona, such as Casa Epper (on the grounds of the Hotel Eden Roc) or the Hotel Tamaro on Ascona's lakeside promenade.

Jede interessierte Person ist willkommen – sowohl Einheimische als auch Besucher, die sich für Diskussionen und Austausch über lebendige Themen interessieren. 

Tutte le persone interessate sono benvenute, sia i residenti che i visitatori, che desiderano partecipare a discussioni e scambi su argomenti di attualità. 

Anyone interested is welcome – both locals and visitors who are interested in discussions and exchanges on lively topics. 

Die Plattform organisiert Konferenzen, Talks mit Gästen, Filmvorführungen, Workshops und manchmal ergänzende multimediale Inhalte wie Videos. 

La piattaforma organizza conferenze, dibattiti con ospiti, proiezioni di film, workshop e talvolta contenuti multimediali complementari come video. 

The platform organises conferences, talks with guests, film screenings, workshops and sometimes supplementary multimedia content such as videos. 

Agorà Ascona wurde 2014 in Ascona gegründet und wird von einem Team geführt, das den Austausch von Gedanken und Ideen fördert; der Gründer ist Dr. Peter Jankovsky.

Agorà Ascona è stata fondata nel 2014 ad Ascona ed è gestita da un team che promuove lo scambio di pensieri e idee; il fondatore è il dottor Peter Jankovsky.

Agorà Ascona was founded in Ascona in 2014 and is run by a team that promotes the exchange of thoughts and ideas; its founder is Dr Peter Jankovsky.

„Agorà“ ist ein Begriff aus dem Griechischen und bezeichnet traditionell einen öffentlichen Treff- und Gesprächsraum – hier übertragen als ein Ort des Austauschs, Nachdenkens und gemeinsamen Lernens. 

“Agorà” è un termine greco che tradizionalmente indica uno spazio pubblico di incontro e discussione, qui inteso come luogo di scambio, riflessione e apprendimento comune. 

‘Agorà’ is a term from Greek and traditionally refers to a public meeting and discussion space – here used figuratively to mean a place for exchange, reflection and shared learning.